Perhaps not a large use case, but I use street names regularly when discussing bicycle routes. "How to get from Town A to Town B by bicycle" often relies on street names - take Rt 123 for 2 miles, turn left on Fancy Farm Lane, etc. The route-finding often keeps you on Rt 123 for the whole route, but it's a busy dual carriageway and really not suitable for bikes.