Re:GPT detectors are biased against non-native English writers
by quickthrower2 on Sunday May 21, 2023 @08:49AM
(#36020373)
Arrr! When ye lay yer eyes upon LLM's scribblings, ye can oft discern its origins, matey! The notion be rooted in our own knack for the task, makin' us reckon that if them AIs be truly magical, they should fare just as well. Not sayin' I be agreein', mind ye, but 'tis a line o' reasonin' as clear as a starry night on the high seas!
[ Parent
| on HN ]
Re:GPT detectors are biased against non-native English writers
by philipov on Sunday May 21, 2023 @09:02AM
(#36020479)
Did you... just ask ChatGPT to translate the parent comment into pirate speak?
Re:GPT detectors are biased against non-native English writers
by bryanrasmussen on Sunday May 21, 2023 @09:25AM
(#36020630)
or maybe they translated the parent comment into pirate speak on their own, which would not be difficult, to see if anyone accused them of being an LLM text.
Re:GPT detectors are biased against non-native English writers
by philipov on Sunday May 21, 2023 @09:46AM
(#36020798)
Inconceivable!
Re:GPT detectors are biased against non-native English writers
by lisper on Sunday May 21, 2023 @12:00PM
(#36022252)
You keep using this word. I do not think it means what you think it means.
Re:GPT detectors are biased against non-native English writers
by rhdunn on Sunday May 21, 2023 @01:37PM
(#36023125)
Not if you ask the Dread Pirate Roberts to translate the paragraph for you!
Re:GPT detectors are biased against non-native English writers
by quickthrower2 on Sunday May 21, 2023 @07:49PM
(#36025758)
I first asked it to reply in the style of Paul Graham - the idea being it would be like a good HN reply, but not obviously a bot. But sadly it did a terrible job of that - rambling on, So I got it to do a terse version, and still bad. So I then said "as a pirate" and this is what came out.