Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by skrebbel on Thursday April 27, 2023 @03:08AM
(#35724336)
Come to Holland! It's basically Belgium with better frontyards and nicer cops.
[ Parent
| on HN ]
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by allendoerfer on Thursday April 27, 2023 @03:35AM
(#35724521)
Dear neighbor, with all due respect to Belgium, you are underselling your country.
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by skrebbel on Thursday April 27, 2023 @04:39AM
(#35725025)
And you yours!
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by robin_reala on Thursday April 27, 2023 @03:14AM
(#35724372)
Belgium wins on the beer and frites front though.
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by AlecSchueler on Thursday April 27, 2023 @03:49AM
(#35724618)
Belgian beer and frietjes are available in the Netherlands.
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by Maken on Thursday April 27, 2023 @04:35AM
(#35724994)
But you can't compete with the rotten herring.
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by CRConrad on Friday May 05, 2023 @06:51AM
(#35827585)
That's Swedish, not Dutch.
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by fransje26 on Thursday April 27, 2023 @06:57AM
(#35726192)
Belgium wins on the entire food front. By knockout.
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by brnt on Thursday April 27, 2023 @03:59AM
(#35724699)
> nicer cops
Until you actually need them. They'll do everything they can to get out from doing any work. Especially if you are foreign.
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by mettamage on Thursday April 27, 2023 @04:04AM
(#35724743)
Not only when you're foreign. They have been useless so far in my life when I actually needed them
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by brnt on Thursday April 27, 2023 @04:14AM
(#35724813)
Same here. But the way they just this week talked a foreign friend out of filing a PV is absolutely shameful. They fully abuse they fact that she doesn't know her rights that well and isn't as likely to push as a Dutch person might. Disgusting.
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by hutzlibu on Thursday April 27, 2023 @04:15AM
(#35724830)
Ah, but that is a common trope I think. Is there any state, where police is held in high regards (and shows competence?). My experience with police in germany was a time waste as well.
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by ben_w on Thursday April 27, 2023 @04:53AM
(#35725156)
I certainly considered the Netherlands… «maar ik kan een beetje maar Nederlands spreken» and I'm not even sure I'm supposed to use "maar" twice in that sentence or not.
(Sadly I don't even get to use the wonderful «Ik ben groot», because I'm only tall by non-Dutch standards).
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob...
by melvinmelih on Thursday April 27, 2023 @07:13AM
(#35726303)
> «maar ik kan een beetje maar Nederlands spreken» and I'm not even sure I'm supposed to use "maar" twice in that sentence or not.
“maar” can both mean “but” or “only” but you have to use it like this: «maar ik kan maar een beetje Nederlands spreken» literally translated as: «but I only can speak a little Dutch». A native speaker would use it twice.