I'm sure it happens a lot regardless, but the vast majority of content in those is still just from regular people. You can tell by the information posted as it tends to be more or less truthful and useful. Once it stops being that it'll be obvious enough. Like when Russian bots invade your average Ukraine related r/worldnews post.
That's the magic of Reddit, 4Chan and every other cesspool where any niche is only a slight URL change away from any other niche.
It's trivially easy to add niche subs 2, 3 and 4 to the list of places that you target.
2) You can tune these systems to be indistinguishable from a flesh and blood product fanboy at first glance. Not all spammers drop the same comments mentioning their product everywhere. You can dilute it with meaningless AI generated banter so the mod has to scroll through a couple pages and connect the dots before deciding whether you're a bot or just an idiot who happens to like some product.
Take r/mechanicalkeyboards for example, arguably a niche community. The enthusiasts there are very motivated to buy new things and are willing to pay quite a lot of money for them. Place a few of your bots there to promote your artisan keycaps and watch people pay top bucks for them.