This is a trivial discussion, but that's your answer
I can see why people do it. He’s the worst, it feels good to say negative things about him. And he also has a tendency to go for shallow physical descriptions of people as criticism. So it has the feeling of “turnabout is fair play.” But it is a failure to restrain lesser instincts.
So what you're saying is roughly "when you engage in petty slap-fights with Trump you kinda are playing to his strengths" - which is true.
Real answer: because people have double, triple, multiple standards.
Trump is an extremely controversial person who has stirred up no end of trouble and to boot has dished out more than his own fair share of bodyshaming. It does not surprise me in the slightest that people are not willing to extend him the courtesy of not sharing a picture of him that he doesn't like.
I'm not in the business of using or distributing these pictures, so I am quite happy not using either. I'm just attempting to explain why people feel this way. I personally quite like the Ethically Sourced Lena, it made me smile :)
Turnabout is fair play. If Trump doesn't want people to make fun of him for his physical qualities, he shouldn't do the same for others.
https://www.nytimes.com/2018/10/16/us/politics/trump-women-i...
https://www.vanityfair.com/news/2019/08/donald-trump-protest...
If on the other hand you think that special grounds deserve special rights then go ahead. I have an apartheid to sell you though.
It misses the point in that there is collateral damage for body shaming as well - if you mock trump's weight because he is a bad person, you're still implying "fat=bad" to every good fat person out there too.
So am I allowed to mock those liberals physical qualities now, since they mocked trump for mocking someone's physical qualities? If they don't want to be moved they shouldn't do the same to others.
Why is it that in the former, everyone says you're a horrible person who deserves to be cancelled if you ignore the subject's wishes to not use the picture, but in the latter, everyone says it's a great thing if you ignore the subject's wishes to not use the picture?