This is a good point, it may be cathartic, it may be deserved but it isn't really helpful.
Plus it brings us into the world of the crass and stupid, where Trump has the home team advantage.
I think you got downvoted because on face value that looks like a cheap shot. But in truth it does play well with Trump's fanbase when he takes aim at an opponent and starts talking smack about them publicly. Those opposed to Trump, it seems to me, tire easily of that and prefer a bit of civility, or at least the pretence of it.
So what you're saying is roughly "when you engage in petty slap-fights with Trump you kinda are playing to his strengths" - which is true.
I can see why people do it. He’s the worst, it feels good to say negative things about him. And he also has a tendency to go for shallow physical descriptions of people as criticism. So it has the feeling of “turnabout is fair play.” But it is a failure to restrain lesser instincts.