Contrived hypotheticals don't actually address the issue under discussion.
The national minimum wage of $7.25/hour works out to about $12k/year, so that's about three times as much.
New York State has a higher minimum wage, $14.20/hour. That works out to about $24k/year, so NYC McDonalds is still paying considerably more.
Or look up the national average or industry average or metropolitan area average commute time/distance, and build something around that.
Or give a $1000 stipend to every employee to either spend on gas for daily commutes or two flights a year to come visit.
Could certainly figure something out if there was sufficient motivation to do so.
https://www.latimes.com/opinion/opinion-la/la-ol-supreme-cou...
https://www.scotusblog.com/case-files/cases/integrity-staffi...
But employers do mandate where you live by not allowing you to live in their office. Therefore commuting is not a choice it’s a requirement. Even if you live across the road you still need to spend time going to work and back.
https://www.theguardian.com/technology/2022/dec/07/twitter-s...
Commercial buildings have different structural integrity, plumbing requirements, accessibility requirements, fire defense requirements, and so on compared to residential housing. A space that might be deemed safe to have 100 people working inside of, may not be deemed safe to have 10 people sleeping inside of for those reasons.