It is not complicated at all, if you do it during the construction stage. The thing is, you can't just randomly turn office suites into bedrooms like that.

Commercial buildings have different structural integrity, plumbing requirements, accessibility requirements, fire defense requirements, and so on compared to residential housing. A space that might be deemed safe to have 100 people working inside of, may not be deemed safe to have 10 people sleeping inside of for those reasons.