That really depends on the amount of traffic jam you end up in.
It's true that not every route has a direct train connection, and there are definitely trips where cars are faster, but during rush hour around big cities, cars become a lot less reliable. On top of that, cars are only fast if you have access to parking on each end of the trip. Otherwise you still need to park somewhere else and take local transit for the final leg (which is definitely the preferred way to visit Amsterdam by car).
And on the ammount of leaves/snow/rain/wind/heat/strikes impeding rail traffic. Terrible traffic jams happen but let's not pretend the NS doesn't have a long list of excuses to run less or no trains or massively delayed trains. I can't count the number of times NS announced that they would stop running trains because of some weather where i had no issue driving home. On average driving is going to be twice as fast for most typical commutes.
But the kicker, I suppose, is that in my version you drive 35+ minutes and then need to work out, while the train version means I don't need to go to the gym. When I lived in LA I rode my bike and it meant being in great shape without ever having to work out, and I miss it, but of course it depends on the situation.
You have to make owning a car impossible. Take away parking spaces, block roads into the city, increase taxation.
If you're going from the Hague central station to Amsterdam central station, sure. Now plan a more typical commute from say the Hague Wateringen to the over Amstel industrial estate (It takes two times as as driving) Play around with real life scenarios. Say you're going from Amsterdam Osdorp to your work in Utrecht Lageweide. It takes twice with transit as if you were to drive even with traffic. Most Dutch people drive, especially those that can afford to.