https://www.nps.gov/deva/learn/nature/wildflower-seasons.htm
"HEAT WARNING. Hiking is not recommended."
This is despite the park recommending the hike on their map/brochure and at the visitor centre...
Obviously it gets hot there and being close to Vegas means people show up in jeans and with poor wayfinding skills. But I do wonder if the sign dissuades no one but desensitises others. Bit of a balancing act trying to adequately warn people who pay little attention, but keep it as the wild experience people want to have.
I guess they should not scrimp on signage and put more explicit descriptions, such as "if you can't run half a marathon under X hours or don't have Y liters of water per person you will likely die".
I like the per-trail signage idea. Broader things like 4L/day recommendations aren't going to seem realistic for many people. Or education around over-provisioning water: added weight makes for more exercise, and means you're not miserly rationing water and hating the hike.