So accurate were these fakes - not copies, but new paintings in Vermeer's style - that several experts verified them as real, and then tried to sue to save their reputations.
These fakes were certainly made by a human, but are somewhat mechanical in the sense that they were copying someone else, much like an AI copy of existing artists.
For that matter, a limited run print has a different impact and value than an unlimited run print. Compare an original warhol print of a can of soup, to a modern repr print, to an actual can of soup, to an I <3 NY t-shirt.
Calvin: "A painting. Moving. Spiritually enriching. Sublime. High art!"
Calvin: "The comic strip. Vapid. Juvenile. Commercial hack work. Low art."
Calvin: "A painting of a comic strip panel. Sophisticated irony. Philosophically challenging. High art."
Hobbes: "Suppose I draw a cartoon of a painting of a comic strip?"
Calvin: "Sophomoric. Intellectually sterile. Low art."
This confuses a lot of people who think art is defined by finished, potentially consumable art objects.
Art is made by artistic actions - especially those that have a lasting impact on human culture because they effectively distill the essence of some feature of human self-awareness.
The result of the actions can sometimes be reproduced, collected, and consumed, but the art itself can't be.
This is where AI fails. It produces imitations of existing art objects from statistical data compression of their properties. The results are entertaining and sometimes strange, but they're also philosophically mediocre, with none of transformative power of good human-created art.
I also don't think your (very strong) assertion that AI art products have no transformative power would stand up to any sort of unbiased, blinded comparison. Art's transformative power on the viewer comes from the effect of the art object (the end product) on a human mind, and it's possible to get that effect while knowing absolutely nothing about the source of the art object.
There is no end product. There are only consequences.
So no photo of the Mona Lisa is art, just the original painting is? I'm not sure if I understand your reasoning here correctly.