A weird solitary character from the 1400s isn’t subject to that, and even if it’s a mistake it’s probably not worth breaking compatibility at this point (I think the last such break with code points genuinely changing meanings was to repair a mistaken CJK unification some time in the 00s, and the Consortium may even have tied its own hands in that regard with the ever-more-strict stability policies).
Similarly, for example, old ISO keyboard symbols (the ⌫ for erase backwards, but also a ton of virtually unused ones) were thrown in indiscriminately at the beginning of the project when attempting to cover every existing encoding, but when the ISO decided to extend the repertoire they were told to kindly provide examples of running-text (not iconic) usage in a non-member-body-controlled publication. (Crickets. The ISO keyboard input model itself only vaguely corresponds to how input methods for QWERTY-adjacent keyboards work in existing systems—as an attempt at rationalization, it seems to mostly be a failed one.)
> I think the last such break with code points genuinely changing meanings was to repair a mistaken CJK unification some time in the 00s, and the Consortium may even have tied its own hands in that regard with the ever-more-strict stability policies[.]
Not exactly, the last break happened between Unicode 1.1 and 2.0 and the new CJK Unified Ideographs Extension A block still contains unified characters. The main reason for break was that both Hangul and CJK(V) ideographs required tons of additional code points and it became clear that 16-bit code space is dangerously insufficient; by 1.1 there was only a single big block of unassigned code points from U+A000 to U+E7FF (18,432 total), and there were 4,516 and 6,582 new Hangul and CJK(V) ideographs in 2.0 (11,098 total).
“A linguist has revealed he talked only in Klingon to his son for the first three years of his life to find out if he could learn to speak the 'language'.
[…]
Now 13, Speers' son does not speak Klingon at all.”
ꙮ seems to just be a fancy way of writing О. I haven't seen anything that says it has a different meaning. The arguments for excluding Klingon seem to apply even more so to ꙮ.