You can't just add unlimited developers to a project and expect it to be productive or sustainable.
No different at Meta, Spotify, Netflix etc.
Unless you care about interoperability, which for a product like this is essential.
haha, oh really?
That's because I prefer to manage my collection of radio comedy episodes as podcasts [1], and with unified iTunes that's simply a matter of changing the media type of those files to "Podcast" and voila, it just works. On a modern Mac on the other hand, from what I've gathered this is no longer possible, and the separate Podcasts app that has replaced iTunes in that regards only supports subscribing to "real" podcasts, and doesn't allow manually adding additional episodes. (I suppose I'd have to resort to either hacking the local podcast database, or set up a local HTTP server with a fake podcast feed in order to add those files, or just give up on that prospect entirely…)
[1] So they don't clutter up my actual music library, to get the listened/unlistened visual indicator, and due to way I'm syncing iTunes with my Android phone, to also get my phone to remember the playback position, too (in iTunes you can enable remembering the playback position for any file, including music tracks, but my Android media player nevertheless only supports this for files synced over as "podcasts").
They just have a million things they want to do, limited resources and so they simply don't prioritise it.