I think the only reasonable response to the parent query is to address the core issue ... are there non-overlapping capabilities between "artificial" and "natural" antibodies apart from the speed and health-risk of their development/inoculation. In other words, is "artificial" immunity a better form of immunity in a way that "natural" immunity can never match? If so, seems like a pretty obvious case of "lock in".
Without being an expert, I imagine it isn't a trivial question to answer, as the evolutionary capabilities of a pathogen are a key factor, and well, we're still wrestling with predicting protein folding.
mRNA vaccines, by contrast, causes no viral replication so the virus doesn't get these lottery tickets.
Of course, either type of vaccine is going to place evolutionary pressure on a disease to evolve an escape. That's just what happens.
One side note: one of the things about mRNA vaccines is that they can be very specific. Now, that may not be great for Covid where we would like to be more general. However, that may be absolutely essential against Epstein-Barr where a chunk of the virus looks like nervous system proteins. A standard vaccine is likely to prime the immune system just like the virus and cause multiple sclerosis as a side effect. An mRNA vaccine, by contrast, could target only those sections of the E-B virus that look sufficiently different from the nervous system and prime the immune system without risking friendly fire.
Rather the idea seemed to be to stop making more vaccines for COVID - kind of like how we deal with colds now.
It still triggers the immune system, but mutations in any of the major receptors or the like will cause it to be less effective too.
Mutations are random, nothing really is preventing a virus from replicating rapidly and killing a lot of its hosts in the short term, it's just the long-term evolutionary advantage of such traits are small, because killing hosts quickly reduces replication, potentially.
But that doesn't stop viruses and bacteria from mutating into something deadly and killing a lot, or all, of its hosts. However just that has happened throughout evolutionary history on Earth, and even in humans' history. We've seen plenty of pandemics wage war against humans and cause considerable casualties.
There's also plenty of equilibria deadly viruses can reach with their hosts, where they kill a relatively large amount of hosts, but not enough to wipe them out.
On the other hand, faster replication is also often selected for, which often corresponds to more virulence.
Both trends have been observed, depending on a whole lot of complex factors.
An example of this happening is the Spanish flu, which was a mutation of the common flu that was widespread and uncontrolled with vaccines at the time.
Antibiotic resistance in bacteria is mainly from misuse in humans and animals, and disease spread between the two, along with ineffective waste treatment and the leaching of antibiotics into the environment[1]. About 80% of antibiotics sold in the US are used in agriculture[2], where they are given to animals not to treat infections, but to prevent them and to stimulate growth. Over 60% of infectious diseases in humans are spread from animals, and 75% of new diseases in humans are spread from animals[3]. Shooting a few micrograms of vaccines into humans' arms is nowhere near the scale of antibiotic use or accumulation in the environment.
It's also possible to achieve herd immunity with vaccines, whereas antibiotics do not leave lasting immunity. To be effective, antibiotics must be taken when there's a bacterial infection, and their effectiveness diminishes as they leave the body.
Are these "worries" consistent? Where is the worry that polio vaccination might create worse strains of polio?
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Antimicrobial_resistance
[2] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4638249/
[3] https://www.cdc.gov/onehealth/basics/zoonotic-diseases.html