"We are unable to provide refunds or exchanges for mistaken purchases" becomes "Refunds or exchanges for mistaken purchases are unable to be provided."
[1] https://www.ranker.com/list/times-politicians-used-passive-v...
> The suspect produced a semi-automatic handgun and fired numerous times striking the victim in the torso.
> The suspect then ran towards the officers still armed with the sword and an officer-involved-shooting occurred.
https://www.washingtonpost.com/news/the-watch/wp/2014/07/14/...
Like, this is a well-known enough thought process that the person I responded to had already felt a need to dig into this themselves before, only they dug into it wrong as a misinterpretation of the claim. Where I'd say we currently stand is thereby "seems like a credible hypothesis worthy of discussion". If anything, I can see a more useful way to ding the original claim here -- based on my knowledge of this ongoing discussion -- but it isn't to whine about how they should have already needed to provide evidence in their initial post, and nor certainly is it "I found a bunch of counter examples".
But even that seems like a non-sequitur as the interesting thing here clearly wasn't an attempt to sideline us into a discussion about police but was instead just an attempt to make a wider discussion about annoying usage of passive voice and other language shenanigans to avoid directly admitting blame or control -- which is an entirely fair point and I will strongly claim is a fully valid thing to be discussing and criticizing of this statement by Nintendo -- and while I could see reasonably pushing back on it in that light in a ton of ways, again: that set doesn't include whining about citations during a discussion and likely doesn't include defenses of oblique rebuttals :(.
IANAL, but including in the UK I believe, which this FAQ purports to serve.
https://www.gov.uk/online-and-distance-selling-for-businesse...
(Seems to originate with the EU, but I thought it was much older, intending to cover mail order at first. I can't find reference to what it replaced if that's the case though.)
https://www.gov.uk/online-and-distance-selling-for-businesse...
When a company simply chooses not to do something, they often use 致しません。When they use 出来ません it would mean not possible (eg unable to ship an order due to time constraints) or because they want to pretend it’s too difficult and unreasonable of a request.
This isn't a "can't do", it's a "we don't want to do" situation.
You go from the ease of slapping in a cartridge to navigating thier downloadable content--it feels like getting hit by a brick wall.
Older people and the disabled, good luck using their system. I got tired of mucking with it and simply stopped playing games on the Switch. Remarkably clunky--reminds me of Jira.
This bit of news is no surprise at all--they are basically refusing to deal with a problem they created. Sad.
language is the way to control the brain. By making language passive, they make the reader passive, and make them avoid thinking about the subject. By calling it "unable", they make the reason un-askable.
Abusing language to make it seem like there is some hard barrier to you performing some task really annoys me.
They clearly are able (and in some jurisdictions will be compelled) to refund purchases, they are just expressing their desire for you to go fk yourself.