Re:Ancient Roman soldier carved a phallus with a personal in...
by kwonkicker on Sunday June 19, 2022 @10:13AM
(#31799565)
Dam , here in Turkey "kaka" [caca] literally means "poop" or "to poop". How odd.
[ Parent
| on HN ]
Re:Ancient Roman soldier carved a phallus with a personal in...
by kgeist on Sunday June 19, 2022 @10:44AM
(#31799863)
Kaka means poop in many unrelated languages. It's baby talk: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Baby_talk
Another example is "to eat" or "tasty": English yum, Russian nyam etc.
Re:Ancient Roman soldier carved a phallus with a personal in...
by xeromal on Sunday June 19, 2022 @02:31PM
(#31801998)
Lots of baby words are shared amongst languages even if they're not related. The most obvious one I see are the variations of baba, papa, dada, etc for dad.
My iraqi friends say baba and arabic is certainly not originated from latin.
Re:Ancient Roman soldier carved a phallus with a personal in...
by robonerd on Sunday June 19, 2022 @03:23PM
(#31802508)
There are certainly some Latin loan words in Arabic; that part of the world was well within the Roman sphere of influence for a long time. For instance: the Arabic ṣirāṭ and English street both come from the Latin word strata.
Re:Ancient Roman soldier carved a phallus with a personal in...
by xeromal on Sunday June 19, 2022 @04:12PM
(#31802983)
Oh, I'm sure that. I just meant as a root language I don't believe they share a common ancestor
Re:Ancient Roman soldier carved a phallus with a personal in...
by geuis on Sunday June 19, 2022 @10:38AM
(#31799803)
Similar root words somewhere in the past. Caca in Spanish means the same thing.
Re:Ancient Roman soldier carved a phallus with a personal in...
by schoen on Sunday June 19, 2022 @11:32AM
(#31800302)
But the oddity is that Turkish isn't related to the Romance languages.
Re:Ancient Roman soldier carved a phallus with a personal in...
by Tagbert on Sunday June 19, 2022 @12:24PM
(#31800757)
No, but several of the earlier languages in Anatolia did have Into-European roots as did some of the surrounding languages, such as Persian. It could easily be a loan word.
*kakka- also kaka-, Proto-Indo-European root meaning "to defecate." According to Watkins, "imitative of glottal closure during defecation."