What conclusion can be drawn from a company ghostwriting studies and pretending they are not the source of them that support propositions that are convenient to them? Is doing such a thing going to "add to the controversy?" Does the increase in controversy help them in any way? "There are other studies so it is unclear if on balance..."
When they are caught out doing so, should we update whatever prior we have about the truth of the proposition that is controversial? Does it make you trust what they say more, or less? Are there any similarities at all to the "smoking causes cancer, heart disease, strokes etc" controversies of the past you can see? Like for example tobacco companies hiring Berkeley's best statisticians to cast doubt on all the studies showing tobacco smoking is quite unhealthy. New statistical techniques were developed to do so and they're good ones still in use! Of course smoking is no longer controversial at all anymore, is it? They did get decades more sales out of "the controversy" and it really was one!
Once you catch an organization of any kind with a very, very large ulterior motive in influencing "the controversy" doing so dishonestly, where do you think your prior should be before you see solid evidence to update it for claims that such an organization is making?
Part of being on top of the pile is taking hits. Comes with the territory, and if can't staff up for it with all your earnings, then tough cookies.
In short, if Roundup was safe, it's likely there would be studies proving so from scientists not paid by Monsanto to do so. The fact that they have to ghostwrite them means there isn't any legitimate science supporting their position.
That isn't how scientific evidence has been received by the public and that's blatantly obvious of the last few years.
There are plenty of "independent" roundup-is-safe whitepapers, which unsurprisingly, either use large amounts of Monsanto data or Monsanto facilities. Sifting through the details to discount them is quite laborious.
There are a scant few "roundup-causes-cancer", which is a consequence of Monsanto monopolizing, sabotaging, or restricting traceable data.
RoundUp has chemicals in it that exist solely to help the active ingredients permeate tissues. Test with only active ingredients and it can appear relatively safe. Test actual RoundUp and it is invariably toxic.
That is why there are countless studies showing RoundUp to be toxic and populations who have been negatively affected all while Monsanto publishes an avalanche of paid studies purposefully conducted on a select active ingredient instead of the product itself.