News for hackers. Stuff that matters.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by bombcar on Friday April 22, 2022 @12:32PM (#31123895)
Landlord gets hit from multiple sides; those who don't like that it contains "lord" which is a male term, those who don't like that landlords exist, and those who don't like that the concept of owning land exists.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by pbhjpbhj on Friday April 22, 2022 @05:38PM (#31128519)
Sure the origin is to do with Lords but landlord isn't male, anyone can be a landlord, pretending it's gendered is just lying to try and be offended. Presumably, such people think the word coward references bovines as it includes the word cow.

I don't like that landlords exist, but that's an inordinately stupid reason to try and get rid of a word. Surely noone believes that by sensoring a word you get rid of that which the word describes.

Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by randallsquared on Friday April 22, 2022 @05:57PM (#31128716)
> pretending it's gendered is just lying to try and be offended.

Please don't assume this. In the southern US in the late 80s and early 90s, "landlady" was a term that was very commonly used for female "landlords". I'm not sure if it's specifically regional, though.

Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by tick_tock_tick on Friday April 22, 2022 @07:47PM (#31129706)
"landlady" existing doesn't mean landlord is gendered. Actor and Actress.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by oorza on Friday April 22, 2022 @11:00PM (#31130967)
Actor has only be degendered the past 10-20 years or so.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by SuoDuanDao on Friday April 22, 2022 @06:06PM (#31128807)
Canada, too.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by seanmcdirmid on Friday April 22, 2022 @11:43PM (#31131174)
I’ve heard the term “landlady” used before (east coast or Deep South?), so it’s gendered language to someone.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by fortran77 on Friday April 22, 2022 @09:11PM (#31130365)
> word coward references bovines as it includes the word cow.

I once was scolded by a United Airlines flight agent at Denver when I expressed disappointment that my full-fair buisness class ticket was downgraded to coach because of an operational change. I said, perhaps a bit flippantly, "I didn't pay for a J ticket (https://en.wikipedia.org/wiki/Fare_basis_code#Booking_class) to sit in steerage."

She replied: "Sir! How dare you compare people flying coach to cattle!"

(Of course, the word "steerage" has nothing to do with cattle. We sent a Fed-Ex to United corporate telling them we didn't like being scolded and got an apology and a full refund for that flight. This was in 1998 or so. I doubt that would happen today.)

Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by jandrese on Friday April 22, 2022 @01:33PM (#31125043)
> those who don't like that the concept of owning land exists.

https://www.youtube.com/watch?v=MxRkHeQ7-B8

A caveat of bending over backwards to be as inclusive as possible is that sometimes you end up including people who are just plain nuts. You end up enshrining the personal problems of a handful of people into company policy.

Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by thrwy_ywrht on Friday April 22, 2022 @06:27PM (#31128995)
> people who are just plain nuts

Are you suggesting that it's "plain nuts" to be against private ownership of land?

Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by Stupulous on Friday April 22, 2022 @06:46PM (#31129166)
As someone who somewhat supports public land ownership (of the Georgism variety), I think you'd have to be plain nuts to use that belief to justify discouraging others to use the word 'landlord'. Especially considering I hear the word more from people who oppose land ownership than from anyone else. I'm more inclined to believe that this is about gender.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by toomanyrichies on Friday April 22, 2022 @08:13PM (#31129896)
Exactly. One won't eliminate the concept by eliminating the word to describe the concept.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by la6472 on Monday April 25, 2022 @02:51PM (#31159080)
And the new concept is property owner can be of any gender so change the word that points out to one particular gender. When did change become so difficult in this society? Ha!!
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by trollied on Friday April 22, 2022 @01:57PM (#31125491)
It’s just a modern word. “Landlord”. People know what it means. Stop anybody on the street and ask them what a landlord is? They will tell you. It’s an established word. What’s the point in changing it because a few people actively want to be offended?
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by gdulli on Friday April 22, 2022 @12:38PM (#31124009)
Well, switching to a new word isn't going to make anyone happy if what they're really upset by is that the underlying concept exists.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by reaperducer on Friday April 22, 2022 @12:49PM (#31124215)
it contains "lord" which is a male term

I didn't think of that. I always thought of it as "lording over" something. As in she's the "lord of the land."

That said, a landlord and a property owner are not the same thing. Many (most?) apartment buildings are owned by one company and managed by another.

Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by bombcar on Friday April 22, 2022 @01:29PM (#31124963)
Apartment buildings yes, but most single family homes (where people use the term landlord the most I suspect) are usually owned by an identifiable individual.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by jefftk on Friday April 22, 2022 @01:32PM (#31125030)
It's parallel to "landlady"
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by drdeca on Friday April 22, 2022 @12:58PM (#31124389)
nearest((lord) + (woman) - (man),excluding=[(lord)])==(lady)
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by visarga on Saturday April 23, 2022 @12:53AM (#31131520)
A word2vec proof, I like that you took care to exclude the original word, it often comes up with a higher score than the intended target.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by flyingfences on Friday April 22, 2022 @01:47PM (#31125309)
> As in she's the "lord of the land."

But she wouldn't be; she'd be the "lady of the land".

Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by unmole on Friday April 22, 2022 @02:36PM (#31126096)
Queen Elizabeth II is the current Lord of Mann. And Dame Fiona Woolf was the Lord Mayor of London as was Mary Donaldson before her.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by lupire on Friday April 22, 2022 @06:57PM (#31129267)
Yeah language isn't 100% consistent. You may have noticed Elizabeth isn't the King of England.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by AlexandrB on Friday April 22, 2022 @01:38PM (#31125150)
> those who don't like that landlords exist, and those who don't like that the concept of owning land exists.

I think these two groups would prefer "landlord" over "proprietor" because "landlord" has a much more negative connotation and probably inspires a visceral reaction in anyone who's had a bad landlord. Only the "male" thing makes any sort of sense from a left wing POV.

Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by woodruffw on Friday April 22, 2022 @06:44PM (#31129145)
I would be extremely surprised if this came from the left: most people I know relish the negative connotation of being able to describe someone as a landlord.

I would believe the GP's second hypothesis; it's hard to imagine who else would even think to substitute "property owner" for "landlord" (it's not even accurate!)