News for hackers. Stuff that matters.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by reaperducer on Friday April 22, 2022 @12:49PM (#31124215)
it contains "lord" which is a male term

I didn't think of that. I always thought of it as "lording over" something. As in she's the "lord of the land."

That said, a landlord and a property owner are not the same thing. Many (most?) apartment buildings are owned by one company and managed by another.

Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by bombcar on Friday April 22, 2022 @01:29PM (#31124963)
Apartment buildings yes, but most single family homes (where people use the term landlord the most I suspect) are usually owned by an identifiable individual.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by jefftk on Friday April 22, 2022 @01:32PM (#31125030)
It's parallel to "landlady"
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by drdeca on Friday April 22, 2022 @12:58PM (#31124389)
nearest((lord) + (woman) - (man),excluding=[(lord)])==(lady)
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by visarga on Saturday April 23, 2022 @12:53AM (#31131520)
A word2vec proof, I like that you took care to exclude the original word, it often comes up with a higher score than the intended target.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by flyingfences on Friday April 22, 2022 @01:47PM (#31125309)
> As in she's the "lord of the land."

But she wouldn't be; she'd be the "lady of the land".

Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by unmole on Friday April 22, 2022 @02:36PM (#31126096)
Queen Elizabeth II is the current Lord of Mann. And Dame Fiona Woolf was the Lord Mayor of London as was Mary Donaldson before her.
Re:Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very ... by lupire on Friday April 22, 2022 @06:57PM (#31129267)
Yeah language isn't 100% consistent. You may have noticed Elizabeth isn't the King of England.