This "fickle group of users" is eager to spend money, moreso than other groups of users.
I'm happy a significant portion of consumers have been trained to expect better than the bare minimum in terms of UX.
Also they're rich.
Some apps also fail by trying to emulating native UI so hard, when it would be better advised to just adopt a more abstract style. Today's flat UI is just simple shapes after all.
From technical a standpoint, Flutter definitely is performant, capable of delivering smooth scrolling and 60 fps. Your experience may vary of course, but I've been shipping an app with it for 2 years now and things been working out well. Can only really say great things about it.
That is, indeed true. So the question becomes: does the framework nudge you towards and help you with making well-made apps almost indistinguishable from native apps, or the opposite :)
Users do notice these things. They just can't explain it in technical terms like "i feel like this app is built with a non-native toolkit that is why animations are wrong".
They explain it as "this feels off" and "why doesn't it run like X" and "I don't like it" etc.