I disagree that the m. url is the most versatile because of the one-sided redirect.

Also the mobile site might be more responsive in the sense that it better scales down to narrower viewports but it does not scale up to make use of larger viewports by e.g. bringing back the sidebar and other links that are hidden behind dropdowns. That's a problem with many mobile-first designs - in reallity they are mobile-only designs.