That's the risk you take when using fully permissionless markets, but I'd say if you are a collector, you take 5 minutes to check whether the artist exists. I don't buy anything unless the artist is on Twitter/instagram linked to his profile. There are ways to verify identities on both Tezos and Ethereum blockchains which is usually how I look into and make sure the artist is legit.
I myself own an Ethereum Name Service and Tezos domain (.eth and .tez). For a few dollars the owner of one of the main tezos scan websites also creates verified identities using Twitter profiles. Takes a bit of effort but it is worth it.
Having an active twitter account is also a big thing in the NFT space, it helps enforce a minimum level of difficulty to art stealing.
Since everything was open source, and the JPEGs/art were hosted on IPFS, the commnity quite simply rebuilt the website frontend and nothing was lost.
You can read more about this here:
https://www.coindesk.com/tech/2021/11/18/what-hic-et-nuncs-r...
This is the strength of having a decentralised open source blockchain - suddenly digital asset ownership can be "established" even if their utility for now is close to nil. But that's allowed a vibrant digital art market to explode.