Orion also has more propellant, more delta-v, so it has more post-separation maneuvering capability. Dragon would need either expanded tanks on board or maybe some extra propulsion capability in the trunk or perhaps docking with a small propulsion module (think like how the Apollo command module docked with the LM in Apollo 13 and used that for maneuvering delta-v).
Neither of those things are huge. There are a few other things that are relatively minor, like shielding (literally just mass of plastic, very little engineering involved) and extra consumables for longer free flight mission and getting Falcon Heavy fully up to Falcon 9 human rating standards (pretty straightforward as it’s almost identical to Falcon 9 but with 2 side boosters).
You could test those things on an uncrewed test flight fairly cheaply. In some ways, it’d be safer than Orion/SLS as the vehicle and spacecraft have a lot more flight history already.
But in the opinion of experts Falcon Heavy is considerably safer than the human rated SLS[1] and massively safer than the Shuttle ever was, so human rating Falcon Heavy is just a matter of NASA swallowing their pride and acknowledging that.
1: https://caseyhandmer.wordpress.com/2021/02/24/sls-is-cancell...
That's the plan for Starship. It doesn't follow the NASA man rating design guidelines either, AFAIK. But SpaceX doesn't need NASA human rating to fly non-NASA personnel and have no immediate plans to fly NASA astronauts on Starship. By the time they do compete for a NASA human contract with Starship they expect to have enough flight data to meet NASA's standard of less than 1/500th of a chance of loss of mission using hard test data rather than computer modelling.
Even Bolden has changed his tune now that he's retired and doesn't have to answer to Congress. He says that SLS should be cancelled. I wonder if Senator Shelby will change his tune after he retires? Somehow I doubt it.
Nothing in Starship should be outside of human rating specifications. They have never done those for powered landings but its not outside of scope.
There are very few cases in the history of space flight where these escape systems have saved anybody.
Depending on where in the flight profile the main engines of the second stage could be uses as an escape system.
Just repeating a false statement doesn’t make it true.
If they actually had to change the heat shield it would be quite a bit more work.
Dragon was originally designed for moon missions. We know that the heat shield can do moon reentry.
What we don't know is if the avionics can navigate in deep space. However upgrading this shouldn't require much redesign of the core structures.
Additionally Orion has a Service Module. This is made by ESA. Dragon would need something along those lines at well. Mostly this is about DeltaV.
Dragon has a trunk and with some work likely they could carry additional fuels in the trunk. Dragon has the engines of the required power.
SpaceX would have to be asked to provide a design. My estimation is that they could do significantly less then 1 billion $.
What can Dragon not do that Orion will be able to do? Can Orion go further from Earth?