Definitely seek out and try paneer, though. Saag paneer is one of my favorites: chunks of paneer in stewed mustard greens.
It's not the first time I'm hearing this at all, so I'm not saying you're wrong, I just don't understand.
During the really hot spells we had this year our butter melted at least partially when not kept in the fridge. The rest of the year we can keep butter out of the fridge. If it was consistently 5-10 degrees hotter that just wouldn't be an option really, at a minimum we'd need a cold pantry. I can see solid butter being way more effort to keep than it is worth.
I thought we were talking about it actually spoiling, going off, growing mould or whatever. If anything ghee is worse in terms of melting isn't it? Here in the UK it's typically liquid (sold in cans) at room temperature, and will only solidify in the fridge. (As a separate point that's sort of interesting taken together with its higher smoke point than butter that hasn't been clarified. To a non-chemist such as me anyway.)
Same applies to milk. My parents used to boil milk up until 20 years ago, mostly because they grew up in households with cows and they boiled milk to kill bacteria. It took me years of showing them the label "Does not need to be boiled" to get them to drop the habit.
What I found really interesting is the premise that the article makes about spoilage. If dairy spoils in the warmer Mediterranean causing the inhabitants to find it unappealing, then why is it that the people living in hotter climate of India found dairy to be integral to their diet? Is it because because of Ghee which has a longer shelf life?
And Yogurt too - even today - integral to any number of Indian households.