If an undergraduate read graduate level textbooks, especially overviews.
This gives one a sense of the context of the subject, an appreciation of "where it's going", a hint of why the subject is still interesting and under active development, and makes the undergraduate material seem almost innocent by comparison. It's much harder, of course, and you'll often find that the entire semester's material is covered in a couple of chapters at the beginning, but the feeling of "how the professionals really talk/think about the subject" is hugely important for getting a feel of the thing.
The history of a subject is great for giving the human context, which is hugely useful for grokking how things developed organically, as well as the personalities involved. It can really help remembering stuff.
Before going back to college to do Maths and Physics I went out to the local university to get advice as to how to study the subjects. I was told to get Feynman's Lectures ((in)famous) and Boas' Mathematical Methods in the Physical Sciences (extremely terse but excellent). I did, tried my best, and in retrospect still think they were taking the piss. And yet, when I went back to university a year later, there were so many ideas and intuitions already in place that although the Maths was still computationally difficult the concepts were not as strange as they might have otherwise been.
In college itself it was the library that was the real draw, so many amazing texts just there for the reading. To be fair, the professors were wonderfully patient and encouraging.
But mainly, just keep at it, hour after hour, without comparing yourself or your efforts to anyone else. It's hard enough without imagining other people looking over your shoulder. I remember a number of young ones who, though brilliant in school, found university just that bit beyond them. Take frequent breaks, even holidays, and remember, above all, that exams are perhaps the worst test of learning we have yet devised apart from all the others.
Maybe this needs a seperate set of resources to be maintained, say we read a book, it should have resources to suggest higher level texts that would be helpful for this review.
Then one of the following is true: you have an exceptional memory, have been reviewing the content since then, or are dramatically overestimating your recall. It has little to do with your technique.
Another trick is inventing symbols to compress common concepts, much like the gzip algorithm. Your notes become an Egyptian papyrus to an outsider, but to you they contain all the info without omissions.
Anybody who has studied Indian/Hindu philosophy will be well aware of this problem.
On the other hands, there are subjects that I've been trying to learn just by reading or watching youtube videos and my knowledge stays very superficial.
The act of "compression" puts less obvious key points to the paper, allowing you to more easily memorize the more obvious parts.
The whole exercise is about committing to your memory more and more of the "easier" stuff, while extracting the few "root" ideas and a few least obvious points / formulas to write down.
When you know the subject already and you are just adding more on top, it may be helpful to reduce the new ideas to Keypoints/Keywords and hang the details off of them in memory. But when you are new to the subject you do not as yet know what to omit and what to keep; you are making a judgement call during "condensation" and thus it behooves us to be careful so as to not lose the core ideas which is bound to happen if you try to "compress" too much.
I would say that this is great for school but not a technique that really prepares you for 'life'.
1 depends on how diligent your are at attending class and how interesting the class is. I usually tried to find other student(s) who took notes.
It is well known that some students make these with the intention to cheat at the exam, only to realize that they don't need them.
1. Attend the lectures and take good notes. Don't write things down that are obvious or that you already know.
2. Before any exam, go back over the dozens of pages of notes and condense them down to 3 or 4 pages, omitting details that will be brought to mind by the things you are writing down.
3. Go back over the 3 to 4 pages, condensing them down to a single page, compactly written.
4. Go back over the single page, condensing it down to a single notecard.
The act of condensing requires you to internalize the knowledge enough to know what you have memorized and what you must still note down. And the act of repeatedly writing down the hard parts commits those to memory too.
By the end, the notecard has a handful of difficult to remember formulas and a bunch of keywords that prompt your memory to recall the salient details. In the US at that time, a single notecard was often allowed during exams, so the final work product was also that card.
(My recall 20 years later is excellent, so this is not cramming.)