I don't think anyone is advocating for a position in which companies insist you work in the space you live in. The dichotomy here is between a) company forcing you to work in specific building and b) company giving you some say in the matter. People want different amounts of 'say', of course, but even a fully-remote company isn't going to prevent you from, for example, working from a shared office that's local to you.

This sounds like a business opportunity for WeWork.

I often go to coworking spaces around while working remotely: it really helps to "go" somewhere and to have a different space from sleep/eat/relax

Many people who work remotely will go to a coffee shop or WeWork. But my point is this -- people who have this urge to be in person and can't be placated reasonably are both in the minority and are essentially a problem when what they want is much more expensive and damaging.