Re:Why Russians do not smile (2002)
by flemhans on Friday May 28, 2021 @09:35PM
(#27322399)
The typical reply in Russian to "How are you" is "normalno" (normal), which I always thought should appeal to computer geeks
[ Parent
| on HN ]
I always answer "still alive" in either language when I am asked by the people I know. When asked by random person like bank teller I would answer something weird. This would usually throw them out of their sleepy mood and suddenly they become more alive and attentive.
"normalyok" and more informally "zayebis"
So for others "zayebis" = "fucking awesome".
A bit vulgar to use.
Nice!I haven't used that word since the childhood,when using Russian words without property understanding them was a norm.
You are right, definitely a proper situation is needed to use it.