Bank sites are just terrible in general. Why is my least secure password always on a bank site? Shouldn't they have the highest requirements as far as security goes?
Some of those places just hard-code the possible choices of compatible browsers, and that list is 5+ years old. Once in a while I still see sites that advertise their support for Netscape.
On a related note, it doesn't look as if there is a good user agent switcher in the Chrome Web Store (https://chrome.google.com/webstore/search?hl=en-US&q=use...). Does anyone know if the extension API can modify Chrome HTTP headers? Firefox has a pretty good add-on: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/user-agent-sw...
UPDATE: Upon further inspection, looks like this experimental API does the trick: http://code.google.com/chrome/extensions/dev/experimental.we...
(FWIW, they support Chrome through something like version 9, but nothing newer...)
And my bank sucks.
ADP Payroll