News for hackers. Stuff that matters.
Re:Great Vowel Shift by anticristi on Wednesday April 14, 2021 @12:57PM (#26809800)
I dont vant tu teik saids, but German haz diklention und konjugation, vich maiks it a suboptimal lingua franka. Not tu mention meni iregular verbs.

Mai vot gos tu som nordik languag like Svedish.

Re:Great Vowel Shift by vidarh on Wednesday April 14, 2021 @02:57PM (#26811452)
If you want to go that route, it's fun to imagine a "unified Germanic" achieved by systematic reform to bring the main Germanic language closer together.

Start by purging English of French influence, starting with words where words of Germanic origin exists with a similar meaning. Simplify German grammar. Undo some consonant shifts. E.g (the German and Dutch I had to check/adjust w/Google translate; no guarantees for accuracy):

Swedish: En dag kan vi alla tala samma språk

Norwegian: En dag kan vi alle snakke samme språk (or "det samme språket")

Danish: En dag kan vi alle tale det samme sprog

German: Eines Tages können wir alle dieselbe Sprache sprechen

Dutch: Op een dag kunnen we allemaal dezelfde taal spreken

English: One day we can all speak the same language

Now consider "speech" as an alternative to "language" in English (alternatively: "tale" is valid but archaic in Norwegian in this context and we have the English cognate "talk"), and undo that D->T consonant shift in German (e.g. compare Tag to Low German "Dag"), and replace "the" (compare det/de/die/das/der etc.).

There are a whole lot of simple spelling and sound changes that'd bring the above languages a lot closer together very easily.

Of course it's easy in theory - in practice I've lived through multiple Norwegian language reforms and know how excruciatingly slow it can be to get people to adapt (e.g. Norway changed the spoken form of numbers above 20 in 1952 from the equivalent of "four and fifty" to "fifty-four"; my parents learned the new forms in primary school, yet I still picked up the old forms from them in the late 70's and still switch back and forth between the old and new forms now)

Re:Great Vowel Shift by yongjik on Wednesday April 14, 2021 @02:23PM (#26811012)
Unpopular opinion: Declension and conjugation are nice! It means different forms for the act of watching X (watching birds), X that is watching (watching eyes), or X that is used for the act of watching (watching post). So you immediately know which one is which, instead of trying to figure that out from context (you have 200 milliseconds before the next sentence starts, good luck).
Re:Great Vowel Shift by HideousKojima on Wednesday April 14, 2021 @03:54PM (#26812195)
In English it's not based on context, it's based on word order. Declension is a cool concept but it's far more confusing to foreigners because word order basically doesn't matter.

For example in Czech:

Jan zabil Petra

Jan Petra zabil

Petra Jan zabil

Petra zabil Jan

Zabil Petra Jan

and

Zabil Jan Petra

are all equivalent to the English "John killed Peter." Change Jan to Jana and Petra to Petr and all 6 of those become "Peter killed John." Even more confusing to a foreigner learning it is that Petra and Jana are the feminine forms of those names in the nominative case.

Re:Great Vowel Shift by dkdbejwi383 on Wednesday April 14, 2021 @01:13PM (#26810028)
You're not going to get a lot of support here, unless you change your vote to Rust.
Re:Great Vowel Shift by soldehierro on Wednesday April 14, 2021 @01:51PM (#26810593)
Esperanto > Rust
Re:Great Vowel Shift by HDMI_Cable on Wednesday April 14, 2021 @03:02PM (#26811545)
I don't think declensions and conjugations matter all that much, seeing how Latin was the Lingua Franca for 2000+ years, and _the_ Lingua Franca: French, has a load of irregulars too.

But we all know that it should be Esperanto.

Re:Great Vowel Shift by ithkuil on Wednesday April 14, 2021 @05:22PM (#26813288)
Esperanto is more like Go. Rust is more like lojban
Re:Great Vowel Shift by sltkr on Wednesday April 14, 2021 @01:36PM (#26810374)
Does German have (significantly) more irregular verbs than English?
Re:Great Vowel Shift by dmoy on Wednesday April 14, 2021 @02:16PM (#26810921)
No.

German has significantly fewer irregular verbs than English.

It's ~200 to ~300. (French is double that?)

There's enough to be moderately annoying, but not that bad. Also (in my personal opinion), German irregular verbs tend to be not-as-irregular as English.

Re:Great Vowel Shift by gecko on Wednesday April 14, 2021 @02:46PM (#26811298)
The fuzzy thing with counting French irregular verbs is that there are so many that follow similar patterns that they really can't be treated as fully irregular. More, like...oddly specific variants of the -re/-ir/-er verb classes. (You can get into this with English, too, in things like "to come", "came"/"to become", "became", or "to hold", "held"/"to behold", "beheld", but we actually IIRC have fewer groupings like this.) So the raw French number is higher in a strict sense, but potentially between English and German overall.