And that's pretty much what the OP article is complaining about, people with savior complexes doing performative things that don't really fix the problem on a larger scale.
I do not really like using Indian to refer to Native Americans as I work with a lot of people from India. This is a personal preference, I don't correct people who say Indian to refer to Native Americans and I will often use it in a conversation where its already being used to avoid confusion or bad vibes.
An of course, there is the confusion you noted that can happen between the super-continent America and the country commonly called America.
As a matter of actual geological fact, North America and South America are separate continents (they have their own cratonic cores). Geographically they are considered distinct in the USA also. Central America is a cultural or political region refering to the isthmus -- it is not a continent in any sense.
Nationals of the USA are called "Americans" by USA nationals, and by people from other parts of the world, including Japan, Russia, etc (in their own phonologies). Canadians refer to USA nationals as Americans, and do not call themselves Americans.
Europeans frequently object to USA nationals calling themselves Americans, claiming that the word should refer people's of both North America and South America. People from South American nations seem to feel the same. Mexicans seem to me much more likely to refer to a USA national as "Americano" than they are "Estadounidense."
USA nationals will sometimes describe people from North and South American nations as be from "the Americas."
Many Europeans object to calling themselves Europeans.
Ex: From my travels and conversations - the English don't refer to themselves as Europeans. I asked them what continent they lived on. Doesn't matter.
It's hard to recall what I was taught about Central America, but I believe it was that it's sort of a region shared between both and only a colloquially separate entity.
(Unfortunately though, I think that ignorance is fairly common for a lot of aspects of life for people raised in the US.)
Side note: I was going to say "aspects of life for Americans", but realized Americans means more than just those in the US. So I propose a new term for "people from the US". USers. :)
That's probably a valid perspective, but I see a lot of well-meaning comments like this, and this thread now has more comments on it, than github has employees. Perhaps the time "wasted" on this at github isn't as high as the time wasted discussing it.
As a software engineer, my workflow is forced to change all the time. As a software engineer, I don't complain. I've been praised for not complaining. I will work on Visual Basic code if you want me to.
Similarly, I'll change how I speak and work if it makes someone more comfortable, no problem.
I'm also desperate for there to be more conversations about unionizing, corporate lobbying, the outsized influence of the 1%.
Maybe if we both just shut up about this topic and get on with our other work, the world will be a better place?
But does it? Is there a clamour of people demanding immediate change due to the grievous usage of... a technical word?
Why?
"People get pissed off even by small changes" is a MUCH bigger impediment towards real progress than "people are making small changes that won't fix the whole world" is.
I don't believe most of the people who say they're only problem is that the change is "too small." I think that's just an excuse of convenience to resist any change or challenge to the status quo. If your problem is that the change isn't big enough, the solution is to push for bigger ones yourself! But that's not usually what we see those people doing...
It's entirely possible to hire more engineers of color and pay them fairly, but it turns out that pitting workers against each other by introducing a handful of inconsequential process and standards changes is much cheaper and hinders the solidarity that enables coordinated advocacy for better working conditions.
People who are after a quick, delusional dopamine hit from changing harmless terminology will just go after sillier and sillier stuff instead.
It's not "too small", it's irrelevant and selfish.
I can't believe anyone really believes that story
"wages have been stagnant for the past 50 years despite gains in productivity"
"prices of tvs and smartphones falling, prices of housing and healthcare skyrocketing"
"statistical studies show voter preferences have near-zero correlation with effected legislation, while preferences of the wealthier 0.5% are very strongly correlated"
etc.
In short: you're alienating people that you could bring to your side, you're wasting time and effort in inconsequential changes, you're giving fuel to those who use these trivialities to distract the populace from the real issues. I see no upside here.