In fact, just the year before, Krushchev had personally ordered the publication of One Day In the Life of Ivan Denisovich, which is also quite hard to believe got published in Soviet times, even with redactions. The leash was pulled short again not long after that!
Anyway, legend has it that Krushchev also got a preview of "Welcome, or No Trespassing" and liked it. So he ordered it immediately released. I don't know if that's true, but it certainly could be.
> Khrushchev believed that once the stain of Stalinism was removed, the Party would inspire loyalty among the people.[129] Beginning in October 1955, Khrushchev fought to tell the delegates to the upcoming 20th Party Congress about Stalin's crimes. Some of his colleagues, including Molotov and Malenkov, opposed the disclosure and managed to persuade him to make his remarks in a closed session. > […] > Khrushchev told the delegates:
> "It is here that Stalin showed in a whole series of cases his intolerance, his brutality, and his abuse of power ... he often chose the path of repression and physical annihilation, not only against actual enemies but also against individuals who had not committed any crimes against the party or the Soviet Government."
Sounds to me like someone who expected to be seen as ushering in a brighter future. I don't expect he would have allowed the film's release if he expected people to equate it with his own leadership. But that's just a guess.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Nikita_Khrushchev#Leader_(1953...
I don't think it was just his self-image, I think I recall reading about the Cultural Revolution in China, and how some people there (Mao?) saw Khrushchev as kind of having betrayed the true path or whatever.
Edit: The most clear example I can recall is the "Alexander Nevskiy" film (https://www.imdb.com/title/tt0029850/). It's a historical drama about the early Russia's struggle against foreign invasions. The titular character makes a Bible reference at one point ("Who will come at us with the sword will die by the sword" referencing Mat 26:52) but since it's not a direct quote, somebody censoring this would have to admit reading the Bible and would be in danger oneself. So the quote remained in the film and most people recognize the reference.
Kin-dza-dza! (1986): https://www.youtube.com/watch?v=EYHv8eJrW2Y
'Sauna Blues' aka 'The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1975)': Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=lVpmZnRIMKs
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=5TmGPeowN-0
Ivan Vasilievich Changes Profession (1973): https://www.youtube.com/watch?v=a50qT9bW2Qo
Bootleggers (1961): https://www.youtube.com/watch?v=x_-ehagcrBg
The Most Charming and Attractive (1985): https://www.youtube.com/watch?v=v7PbeasXUbM
All have english subtitles.
there are couple of aspects here:
- the movie was allowed by Khruschev who had [to a significant degree] dismantled the "Gulag regime" of Stalin, so one could make a case at the time that the movie was a metaphor of that dismantled regime
- there is a kind of political poker with censorship - who the first would associate the satire work with a sensitive political metaphor. If the artist doesn't do it directly themselves, then it is the censors who should declare that they see say a USSR in such a grotesque work, and that would expose the censors' own disrespect of the USSR. It is better described by the joke from the time:
Stalin (who had a prominent mustache) orders to the great [in USSR WWII history view] Marshal (4-star general) Zhukov an impossible task : "Take the city by tomorrow morning!". Marshal Zhukov leaving the meeting mutters in frustration: "F-king ass with a mustache!" The KGB chief Beria overhears it and reports about it to Stalin. Stalin calls Zhukov back and asks whom Zhukov had in mind when saying that. Zhukov answers : "I had Hitler in mind of course!". Stalin turns to Beria and asks "And whom did you have in mind?"
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=lVpmZnRIMKs
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=5TmGPeowN-0
Other good films: Kin-dza-dza! (1986): https://www.youtube.com/watch?v=EYHv8eJrW2Y
Ivan Vasilievich Changes Profession (1973): https://www.youtube.com/watch?v=a50qT9bW2Qo
Welcome, or No Trespassing (1964): https://www.youtube.com/watch?v=e-r9XNmqQHk
Bootleggers (1961): https://www.youtube.com/watch?v=x_-ehagcrBg
The Most Charming and Attractive (1985): https://www.youtube.com/watch?v=v7PbeasXUbM
All have english subtitles.
Here you go
Source: I grew up in Ukraine
Source: I grew up in Ukraine.
I think you made an excellent point. I see both sides and have no horse in this race.
I know Russian on native level and have visited friends in Lviv. Sure it is possible for me with Russian language to understand some things and with what I know it would be very easy to LEARN Ukrainian, but I don't live among Ukrainians, so I can't understand 90% of anything when I am watching something on yt when Urainians start to talk in moiva. I think, that there is a bigger chance for Polish people to understand Ukrainians, that for speakers of Russian.
It looks like your observation applies to Russians, who are already living in Ukraine and have some grasp of Ukrainian.
Бере-менна can not even be explained by Slavic language, or Proto... Baltic, but it can be explained by Swedish language, where bear-men was clear purpose of Rus women.
2. All the survived early written texts of Rus are in Old Church Slavonic - very similar to Russian(and possibly others that were known as Ruthenian, but I have no knowledge of Ukrainian, Belorussian or Rusyn to judge that).
3. You and me are not going to decide the classification of languages, that are based purely on geographic distribution or in case of Rus languages(or as they are known to others - East Slavic) - common history being part of one nation and not based on similar ancestry.
> Russians do not have common ancestry in Proto-Slavic, because ancestors of Rus people in majority did not even speak Slavic languages
When historical-comparative linguists say "common ancestry", they mean common linguistic ancestry, not the genetic ancestry of the Slavic languages' speakers.
> All the survived early written texts of Rus are in Old Church Slavonic
This is not the case. The Novgorod birchbark letters that were excavated over the 20th century attest some early East Slavic, noticeably different from the Old Church Slavonic language that was borrowed into Russia/Belarus/Ukraine around the same time as a literary standard after the christianization of the region.
> You and me are not going to decide the classification of languages, that are based purely on geographic distribution
The distinctions "West Slavic", "East Slavic" and "South Slavic" aren't actually based on the geographic distribution. Rather, they are based on the isoglosses that set the Slavic languages apart from one another. The terms "East/West/South" for the basic post-Proto-Slavic isoglosses are used only because those isoglosses map roughly with those cardinal directions. Again, this is something covered in any basic textbook.
> Бере-менна can not even be explained by Slavic language, or Proto... Baltic, but it can be explained by Swedish language, where bear-men was clear purpose of Rus women.
No, беременна is a native Slavic word and not a Swedish borrowing; it goes back to the same root as беру. If it looks similar to a Swedish word, this is only because the Slavic languages and the Germanic languages both inherited the same Proto-Indo-European word. A detailed etymology for the Russian word can be found in Vasmer under the headword *беремя*.
Also I think you are confused about these terms in English, where Old Church Slavonic == Старославянский язык Church Slavonic == Церковнославя́нский язы́к
>The Novgorod birchbark letters that were excavated over the 20th century attest some early East Slavic, noticeably different from the Old Church Slavonic language
That is correct, however what I wrote was completelly different: "All the survived early written texts of Rus are in Old Church Slavonic."
Besides, they were neither early East Slavonic or even classified as modern East Slavic and they are not directly related to Russian as well. Many of those Slavic can be classified as early Western Slavic at best.
>No, беременна is a native Slavic word and not a Swedish borrowing It seems, that I was wrong in this one(as pregnancy in most of Slavic languages use different word, but I did not search further, where Bulgarians use similar word for pregnancy). Sadly, that also means that Old Church Slavonic replaced everything else.
"War with Russia" in which Ukrainian citizens fight against Ukrainian citizens. If you don't trust my word, just look at the lists of the latest prisoner swaps, not a single Russian citizen there. The war which has started with clearly unconstitutional use of military forces against its own citizens and in which the freshly installed government has targeted administrative buildings in the center of Lugansk with no armed rebels in it using a military plane (they have tried to launch a stupid fake about an exploded AC, but recently they have officially confirmed that it was indeed a warplane target).
Note that I do not deny Russian involvement in the Ukrainian civil war, but you do not call the Syrian civil war a "Syria-American war", do you? Foreign involvement in civil wars is more of a rule, not an exception.
[0]: https://www.youtube.com/watch?v=hVbe3vGOm1Q [1]: https://www.youtube.com/watch?v=Hk2fYkPeWy4
>Girkin (Strelkov) himself takes responsibility of starting the war who is russian
While he indeed played a big role in the uprising (though I think he tends to oversell his role), the cause was strongly supported by simple folk. (Don't forget about the last line in my previous comment.) The videos from the early stages with simple people blocking unconstitutionally deployed military forces is a good supporting evidence for this statement. You can call them "brainwashed by Russian propaganda" all you want, but it does not change the fact.
I see the following reasons: political discussions can be extremely long, and in any case are frowned upon here, and the chance of finding irrational stubbornness for this subject even here is high. So... we're agreeing to disagree then.
But you can't overcome the truth no matter how loud you scream.
It's the Russia who ruin everything around them to gain power and control.
This broken superpower still can't accept its loss and apologize for all evil it has done. It disrespects the world and the truth.
Then argue what exactly is not true in my previous comment, not simply yell loudly about me spreading "Russian propaganda". Everything I wrote can be easily verified and fact checked. If you can not do that, then it's you, not me who got blinded by a propaganda machine.
Oh, and there was an “insurrection” in US Capital in case you didn’t notice.
The only difference is that the first one has a very strong external support while the second one does not and, luckily, failed quickly.
It fits the US pretty good too.
Just like today, you are allowed to make fun of power, but you are not allowed to take it seriously.
I'm also surprised one of the most famous Russian comedies, Sauna Blues, was not in this article. Even more since its main actor died this year. Sauna blues is a funny romance, yet it depicts Russian cities were buildings and furniture are similar and spiritless, so much that people can't recognize their apartment or their street.