Please no. I am glad that steam uses only numbers. That avoids capitalization issues when moving stuff between linux and windows.
I've noticed that people tend to build systems like these using only hashes and it's only later in the project they realize it sure would be nice not to have to look this up all the time.
I agree it should be rare, though I have had to do it for stuff that I wouldn't consider to be too advanced (using mods) but it's fair to say that it's still uncommon in the grand scheme of things since most games have a decent UI for handling mods already.
I maybe need to get to a game folder... three times a year? The only time it was more than that was when a modder I really liked stopped publishing releases outside of github so you had to copy them to the right place manually.
This gets you to the game's install directory, not to the corresponding Proton prefix which contains the Windows user profile directory with the save file.
Like, even if it ain't meant for users to go rooting around in Steam's folders (yet that's a very common occurence anyway), you'd think it'd be the sanest approach for developers, too (both of Steam and its games), no?
Yes, though Steam may go to lengths to prevent games on their platform from having the same name.
Edit: this apparently happened with Prey 2007/2016, and resulted in two games installing to the same folder.
Yeah, it's a chore. Sadly there really isn't a better option. The only option I can think of is to use the game's localizable name, but that gets pretty ugly very quickly (consider the ".HACK" series). Another option would be to re-use the game's data folder name, but that gets hairy with stuff like DLC and shared depots.
It's not really intended for users to be digging around in there, so... it is what it is.