News for hackers. Stuff that matters.
Re:Food Grammar: Unspoken rules of cuisine by audiometry on Monday February 01, 2021 @10:11PM (#25997066)
Similiar for Japan. Tehre's a restaurant here in Singapore, Ma Maison, which is basically Japanese interpretations of western. The ever popular hamburger patty on a hot griddle covered in brown gravy. Don't know what the hell it is supposed to be, but tastes good. I have heard, never experienced, would never try, that "spaghetti napolenese" is supposed to be ketchup on spaghetti. That may be apocryphal. It's certainly disgusting.
Re:Food Grammar: Unspoken rules of cuisine by throwaway314158 on Monday February 01, 2021 @10:13PM (#25997081)
> The ever popular hamburger patty on a hot griddle covered in brown gravy.

That's simply a Hamburg steak, which is not Japanese but rather German in origin. The Salisbury steak is a relative of the Hamburg steak, with the additional of fillers such as eggs and breadcrumbs.

Re:Food Grammar: Unspoken rules of cuisine by cm2012 on Monday February 01, 2021 @10:44PM (#25997241)
Japanese version is sweeter and has soy sauce