Everyone in Pakistan already knows that the US has been killing people with drone strikes for years and years now. They're far more aware of it than Americans.
It's hard to see that there are many Pakistanis who are going to dislike America more for having actually gotten OBL. On the other hand, ending US missile strikes in Pakistan can only help.
That's certainly possible or even likely, but it's not like his name would have been on the utility bills either. Many of the homes in my town (not mine) have a finished basement...off the tax records.
It'd be easier to hide a famous person in a big walled compound than a smaller dwelling.
But if the news is true that the U.S. has known about this compound, that it was housing a major terrorist figure, and that the Pakistani Army (not ISI or rather, not just ISI) knew about it, then that's a major game-changer in U.S.-Pakistani governmental relations.
Your average American and your average Pakistani don't know anything about each other. (for very general values of anything, clearly.)
The official US statement went something like "we got a tip back in August".
Which means the important question is how long did each government know OBL was in there? Was Pakistan holding him for the right moment? At what level did they know they were holding him? When did the US learn about it with any confidence? My guess is that the US wouldn't be willing to wait on the info indefinitely given the risk that OBL would give them the slip again.
So you are correct, as the details come out, it could turn out to be just country level business. But if it's more like what I described, I think it's a bigger deal for U.S.-Pakistan relations than when Bush forced Musharraf into letting the U.S. hit Afghanistan after 9/11.
A screen-grab from Express TV (a Pakistani news outlet) showing his body.
I offer no commentary as to its vintage and authenticity, however.
Also, I want the body checked for marks of being frozen for a long period of time.
And I sure hope this doesn't make the U.S. pull out of Afghanistan in the next 90 days like NBC just implied, because that would be bad for everyone in that country.
EDIT if OBL really was killed in a mansion in Islamabad, that changes a lot in relations between the US and Pakistan. If he was killed in the FATA, then it's pretty meaningless operationally, it's just a news deal that will inflame the jihadi world for a while.
Edit2 Abbottabad is in NWFP, so not exactly Islamabad and a different interesting. If Obama didn't get Pakistan's permission before going, that is interesting. Not going to change wars on the ground except for a inflammation in jihadi tensions.