I hate PDFs, but if I want to read a document I've stored in print fidelity from the 80s on my phone, Liquid is rock solid.
In the digital realm though, a PDF should also be accessible to screenreaders for the blind, people with sight problems (increased fonts, contrast), dyslexia, etc. Those already require alternative representations.
And of course nothing bad about having the best of both worlds! A format that is pixel perfect when you want it too, and adaptable for easier reading when you don't.
It does not sound like the goal is device-dependent rendering, though. This is exactly parallel to Reader Mode, which is a temporary user toggle. The goal of PDF is still to produce documents that mirror print-ready layouts, something that HTML has never really accomplished. Whether you want to consume the documents that way will now be up to you.
Say that to those who create PDF files for things that should be web pages. That behavior is not going to stop anytime soon.
https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-book_formats
(spoiler, most of them are HTML/CSS)
Epub is HTML and CSS bundled in a zip file following a specific directory tree layout and containing a few metadata files.
Epub 3 is HTML5.
Open LibreOffice, create a doc, save it as Epub, and unzip the file. See for yourself.
But this of course reminds us of the miserable UX we have come to accept from the "mobile web". In the beginning, mobile websites didn't exist, and you just zoomed. Now, it's practically impossible to view the desktop website from a phone at some URLs without jailbreaking your device (if it's iOS). The net effect has been a severe degradation of usability in the worst cases for a small improvement in aesthetics and speed in the best.
I truly hope that PDFs do not meet the same fate, and remain readable on mobile in the correct layout, with no in-document markers that force my iPhone to display it wrong. While that apparently hasn't been proposed here, I don't like even the risk of it being proposed.
Maybe put a link on the pdf for online ordering or finding locations, but I have no idea why the home page should be anything but a menu.
It's a button you click to automatically make a fixed-layout PDF fluid and easier to read on mobile.
You'd still author the document the same way without considering multiple device sizes. When the PDF needs to be reproduced faithfully (printing) it would still appear as the creator intended.