The entire thing is a protection racket. There are super expensive services that can get you onto those same whitelists.
Finding connectivity that's not already blacklisted by the GOOG-MSFT email protection racket and will allow individual servers to send outgoing SMTP is basically impossible for sub-enterprise scale organizations. The major cloud services block outbound SMTP for non-Enterprise customers and minor cloud services will already be blacklisted.
Getting your mail delivered by GOOG-MSFT also means that you need to have matching forward and reverse DNS, and ideally you should have your own ASN that has never been associated with any addresses that have ever been accused of sending spam. This is an impossible hurdle except for large organizations.
The entire email ecosystem is stacked for force smaller players to pay a head tax either directly to GOOG-MSFT, in the form of using their mail services and paying extortionate per-user mailbox costs, or by using paid mail relay services.
Once your messages start to get reported, the sender's reputation goes down until its spamscore qualifies for the filter.
When you pay Sendgrid or one of their competitors, you pay to not spend time dealing with this.
The overall result (in general) is to make spamming harder.
The number one pitfall is that your server IPs are blacklisted (directly or by association). If you use the cheapest VPS providers they will mostly be completely blacklisted since spammers have previously used them.
We do see some of our clients having those problems, as far as we can tell, it is mostly caused by some sort of bad rating on IP blocks.
A SendGrid sized void could be filled in a matter of weeks to months by teams of highly motivated engineers looking to fill a market gap. The cost of starting up there is virtually nonzero (compared to say, starting a bank), and the regulatory burden is virtually nonzero (Email regulations are arguably some of the most clear and concise).
All that to say, drawing a comparison with the "too big to fail" bailout of major US lenders is, frankly, silly.
There should be no exceptions.