It is simply the case that things happen out of a driver's control. In the US you'd be looking at a consideration for involuntary manslaughter charge (or perhaps a lesser negligence charge) if it was found that they were speeding or impaired. Absent those circumstances, it's unlikely any charge would be brought forth. There are some other ways a similar charge could be brought in an investigation, but that's generally how it goes.
A final note on the topic of getting drunk and playing in traffic. I highly recommend you get people that do stuff like this to sign up for organ donation. I have a good friend who had a congenital heart defect that benefited from a heart transplant. This was after the donor walked into traffic blitzed on holiday. So it might be that out of the tragedy of a wasted life they might be able to save someone else's.
The correct take is jail time for non-violent crime and no jail time for programmers who (regardless of whether we believe his story) killed someone?
Circumstances as described possibly mitigating some aspects of this, but driving (or motorcycle riding) is an inherently and widely known dangerous activity. Situational awareness is a requisite practice.
The only way you do not notice incoming shit at this speed riding a bike is because the shit literally jumps at you.
I know only too well what the "courts of law" are like in Russia. My opinion is that the guy got a wrong lawyer who either could not pass a bribe to the judge, or the other side passed a bigger bribe.
But yes: a proper respect for circimstances and situation might have avoided the accident.