But it built on the history of “display processors” already in use: http://www.cap-lore.com/Hardware/Wheel.html
I had thought that computers of the time didn't have enough RAM for a framebuffer, but evidently the CDC6600 did, with what we would call 982 kilobytes today.
"On the shoulder of giants" is an old and very true statement.
You could imagine putting something like a 320×200 CGA on a CDC 6600, taking what we would now call 16000 bytes of memory, at a cost of around US$40 000 in 1965 (https://jcmit.net/memoryprice.htm says). But it seems like it would be hard to justify that as a good alternative to adding those 16000 bytes to the machine's main memory, supplying an extra 1.6% of its address space with storage and allowing it to tackle problems that were, say, 5% larger.
(There may also have been a question of memory speed. The memory cited above that cost US$2.50 a bit was core, and maybe it had a 300 ns cycle time; a 320×200 display at 50 Hz minimally requires a 312.5 ns dot clock, and probably quite a bit faster than that because of the blanking intervals, so you might have needed two to four memory banks just to satisfy the RAMDAC's hunger for pixels. Of course they wouldn't have called it a "RAMDAC" or "dot clock" at the time.)
I mean.. I did see https://www.ftdichip.com/EVE/EVEApplications.htm .. but, in reality?
Are you based out of Taiwan?
“Wolfenstein 3D on my basement CDC 6600”
CDC-6600, 1964: 60-bit processor @ 10 MHz, 2 MIPS, 1 MFLOPS
CDC-7600, 1967: 60-bit processor @ 36 MHz, 15 MIPS, 36 MFLOPS
Cray-1, 1975: 64-bit processor @ 80 MHz, 80 MIPS, 160 MFLOPS
I think this means that if a corresponding development in video coprocessors had been taking place (there wasn't really a recognized need for them back then, as far as I can tell), the CDC-6600 could have been running Wolfenstein 3D decently well in 1964, 28 years before the launch in 1992.
And the CDC-7600 could have been running DOOM decently well in 1967, 26 years before the launch in 1993.