Re:Tesla Cybertruck
by raxxorrax on Friday November 22, 2019 @06:20AM
(#21604615)
They are often called housewife tanks in Germany.
[ Parent
| on HN ]
Re:Tesla Cybertruck
by dividedbyzero on Friday November 22, 2019 @08:09AM
(#21605202)
"Hausfrauenpanzer", pronounced somewhat like "House-Frown-Pun-Tser".
In case anyone was wondering.
As a bit of a WW2 historian/wargamer, that is the most hilarious thing I've heard in a long time... thank you from my particular context :)
Re:Tesla Cybertruck
by louisswiss on Friday November 22, 2019 @08:37AM
(#21605404)
Interesting. I’ve never heard that before, but I have heard them called Einkaufspanzer (shopping tanks) several times. The implication being it’s the tank you use to do your grocery shopping in.
That's brilliant.
Re:Tesla Cybertruck
by goodmachine on Friday November 22, 2019 @08:29AM
(#21605344)
Brilliant.
Re:Tesla Cybertruck
by splatcollision on Friday November 22, 2019 @08:59AM
(#21605566)
Hilarious - my family and I joke and call the inevitable massive chevy suburbans "Mom Tanks"