Interesting. I’ve never heard that before, but I have heard them called Einkaufspanzer (shopping tanks) several times. The implication being it’s the tank you use to do your grocery shopping in.