Chatwoot Co-Founder here: Thanks a lot for the support.

Totally agree. email is currently our top priority item and the development is halfway through. We are also actively working on twitter DM as a channel.

Stay posted for updates.