Hacker News is for subject matter that you would definitely not see in the regular.
Can you imagine? CNN newsflash: "Y-Combinator founder Paul Graham proposes new Lisp dialect."
Not sure where you are from, but maybe this kind of humour doesn't translate well to the US?
However, unfortunately at this point I'm so used to headlines misrepresenting basic facts or taking quotes out of context to sell a political point or generate controversy, that the headline seemed perfectly plausible- my general point still stands, even if it doesn't apply to this particular case.
Dang's editorialized title is.
You've change it away from the story title, which is normally the site guideline isn't it?
Is it now the policy of HN to keep titles up to date as events change?
Must have missed something - what was retracted?
Sometimes that's removing or changing clickbait phrases. Sometimes it's clarifying or sharpening focus. Sometimes it's softening, blurring, or removing provocative language. And in every case I'm aware, they've commented on having made such edits.
It's a judgement call. I've edited numerous of my own submissions, often for length, occasionally in mind of discussion. I've emailed the mods, usually for clickbait (in the original) titles. Sometimes my edits are accepted, sometimes not.
But what's been done here isn't an exceptional practice. And given the already politicised nature of the topic at hand, for HN, I fully stand by dang's edit in this case.
(Would have commented earlier if I'd had a decent keyboard available.)
Moderation rules invariably involve interpretation. That doesn't make them arbitrary.
HN continues to surprise me as the best moderated community of substantial size anywhere on the internet, and this thread exemplifies why.
Thank you dang for making HN what it is today. I know I appreciate it, and I bet 99% of everybody else here does as well.
We've changed the title in accordance with the site guidelines, but if anyone can suggest a better (i.e. more accurate and neutral) title, we can change it again. Edit: I took "won't exclude customers on moral grounds" out of the title above, since they apparently no longer have that policy. https://news.ycombinator.com/item?id=21275311