He could not understand that "I had not trouble yesterday, and today I will keep going on my task" could be a useful update to the team. I mean, in general it isn't but when something unexpexcted happens you are supposed to say it, not something unique for every day. 90% of my dailies are basically: "I am still working on X, and its moving forward, continuing today".
Did the scrum master not feel able to intercede? Protect the process etc.
Why not join the meetup with afterwork drinks? That way you can really say what blocked you ánd talk about the things that you'd do in a standup...
That excludes certain segments of your workforce in ways that make HR sweat. Parents, alcoholics, people of faith... you've made attending the meetup more difficult.
Mandatory after work 'fun' can be highly controversial.
Not my experience, teams of that size I’ve been on do standup in 10-15 minutes.
While I would also like to do the daily status email, I see value in doing a synchronized standup. It helps planning for the day.
Not all people are great communicators and I’ve seen lots of developers spend days on tasks which should take 1 or 2 hours max. Standups highlight these issues, but you need to listen and go to these people in private to understand their problems. And you should absolutely take up people if they offer to help you.
I tend to bring pen and paper to remember what I wanted to say and to note when I here something that’s relevant to me.