In other words, LTCMs collapse was the fault of the investors in LTCM, not the fault of the model. There are hundreds of hedge funds that have continued using the same basic model as LTCM, and have lasted through two recessions and several global financial shocks. They have achieved that by learning from LTCM: keep the model, dump the stupidly overleveraged investors.
Counterparties, on the other hand, very different story, if they didn't force LTCM'S hand, they would be stuck with an empty bag.
You're correct that many of LTCM trades did eventually work out positively. But when you're driving a car at 200 mph, a mundane pothole is deadly. When your hedge fund levered 30x, a temporary liquidity crisis is also fatal.
But that wasn't some incidental thing; it indicated that the core idea behind their arbitrage was flawed -- that there is a reason that the more liquid (US) bonds were consistently overpriced: to account for the fact that, during the occasional crisis, investors flee to them!