Update - I had an opportunity to ask someone who definitely knows exactly what the rules are in Denmark and they said that if Google refused to refund you would have to take them to court but they are also certain that any eventual legal process would find Google liable for refunding as long as the Nest was ever marketed for its now no longer functioning capabilities.