As part of this process, Google publishes a proposed standards draft that goes nowhere because of the above dynamic plus because it typically doesn't actually match the Chrome implementation. The engineer responsible for the feature gets their bonus, which is tied to shipping the feature (and throwing a standards draft over the wall is a requirement for that; it's better than nothing, but also worse than an actual standard while allowing the engineer and the rest of the Chrome team to feel good about themselves).
Crucially, there are incentives inside Google for shipping features and throwing a standards draft over the wall, but no incentives for actually getting things standardized, adopted in other browsers, addressing feedback on the standards proposal, maintaining the standard, etc. All of this shows in the observed behavior of even well-meaning engineers who have limited time and bonus targets to hit.
There's some movement towards changing the incentive structure. We'll see how it goes. There are definitely _very_ well-meaning people on the Chrome team who are not happy with the state of things and are trying to improve them.
Disclaimer: I work on Firefox and see this play out quite regularly.
Highlighting "standardise". They are NOT private APIs.