Note that sprawling suburbs with identical single family houses and lawns controlled to the inch by HOAs are also the end result of government policy.
They sometimes act like government, but are still very limited in scope and power. And a good HOA or condo association (there are some) is even better than a government.
Not entirely related but illustrating the point: an HOA is surprisingly similar to a local government: they approve or deny building requests, compel property owners to pay a share of common expenses (in other contexts called taxes), issue fines for violating "laws", hold elections, etc.
And that's why I wrote that they act like a government. But unlike a government, you can move away from the HOA's project and not be under its thumb. To escape government, you have to buy a ship and anchor it in the middle of the ocean.
Everything is the result of government policy. Even if the government did absolutely nothing, it would be the result of a government policy not to intervene.