Edit: for the difficulty of machine chemistry, see also the Theranos debacle.
Smell/organic chemistry is weird, too. Some molecules have similar smells, despite being sometimes quite different. Many molecules have quite different smells, despite being not that different [0], edit: the esters table maybe shows that better, [1].
[0] https://jameskennedymonash.wordpress.com/2014/01/04/table-of...
[1] https://jameskennedymonash.wordpress.com/2013/12/16/infograp...
For the helium leak, is one symptom a high squeaky voice, or is that at already really dangerous concentrations?
This happened also to the coworkers of a friend of mi e - occasionally everyone's iPhone in their office would stop working. Android phones still worked fine. Later (after this article was published) they found out there was an MRI machine downstairs.
Also noses self repair. You can foul them with another scent for a while but eventually the receptors will recover.
I'd give decent odds we'll sooner grow a dog nose in isolation and interpret the neural signals directly than build a machine as good as a dog's nose. (And I'm not saying that's easy, either.)
It doesn't appear to have gotten off the ground, I can't even find the name of the company any more.
or completely shelved and waiting for you to connect the multidisciplinary dots.
That's what I had done 20 years ago. So one reason that I returned to software after doing graduate work in neuroscience was the frustration of keeping cells alive while you poke at them. These titre plates full of thousands of different cells pose a problem orders of magnitude more challenging. Perhaps now it would be easier - engineer cells with the properties you need using CRISPR/Cas9.
I have not heard anything similar about the olfactory nerves. I suspect they're going to prove to be much messier. Perhaps not necessarily "complicated" in some sense, but messier. But it shouldn't be impossible.
Dogs (some breeds more than others) have some of the strongest smelling capabilities on the planet. So much so, that some people theorize that one of the reasons dogs don't traditionally do all that well on the mirror self-recognition test is that it focuses on vision, and as animals that rely so heavily on such a strong smelling capability, it may throw them off (I guess the human equivalent would be if the test was audio only, or audio with a very fuzzy image. If you weren't already familiar with hearing your voice played back to you, how likely would you be to recognize it as yours?)
Plus the detection threshold can be as low as parts per billion, spread across 300 million receptors in a dog.
So just the mathematics of the search space seem like a pretty good reason why it is a hard problem in general.