After the milk in in the jars, stick them in a picnic cooler. Pour in a water bath of 50 C (122 F)water about half way up the sides of the jars. Close the lid and wait 8 hours or so. If you want, you can replace the water after 4 hours, but after fiddling with things I've found that I don't really need to do this. YMMV.
I've kept yogurt cultures this way for years and years with no noticeable drifting. Yogurt sealed this way will keep in the fridge for a surprisingly long time too. While I don't recommend it, I've tasted it after storing in the fridge for more than a year and it was fine. You can do something similar with mesophilic (room temperature) cultures, but you have to be more careful because there are more bacteria around that are happy at 25 C than 50 C.
then i switched to freezing a few spoons full from a fresh batch. any small containers will do.
i got to 25 generations at one point. and the frozen yoghurt kept fresh for prolonged periods of time, like when we went away to travel...
it's like why even bother going to the store...
the point was that a myth is something that hasn't been true for ages if it was true ever.
but keeping starters alive was certainly true for a very long time until very recently.
There’s other examples in cheese (the flavour of a small batch maker) or beer as well, I think.