If I were FB, I'd go with the latter, just so that I can say, "Fmail - it's one better than Gmail!"
Of course, that opens up a whole raft of other issues, not the least of which is F being right next to G (on my US QWERTY keyboard), so folks keying in an address might typo and send emails to the wrong service and/or person.
I'm google.com/profiles/<whatever>, but reached at <whatever>@gmail.com. I suppose Googlers get a <whatever>@google.com email ID.
Similarly for Microsoft.
I suppose AOL and Yahoo! could be counter-points, though...
Your view is exactly opposite from mine. I viewed it as higher is better (where A is 1 - or 0 if you're binarily inclined). You have regular email, and Google's GMail is two higher.
Facebook using FMail, to me, feels a bit like saying "it's better than plain Jane email, but still not quite as good as GMail."
Sure, not as easy, perhaps, as some of the spammier email providers. But if the domain gets that much good karma it would be worth the effort...
2) Emails from facebook can include the trust rating too.
How to get the trust rating? That's exactly what social networks are: networks of trust. Pick some obvious trustworthy nodes to start, expand from there with diminishing trust as you get further away, increasing trust the more connections there are to someone who's trustworthy, and so on... there's probably a zillion great algorithms to calculate this.
Solving the problem of trust would basically solve the problem of identity, since identity (in real life as well as online) is a product of a trust network.
That's, in general, a really good idea. Trouble is; it is something that Google could trivially offer as well (in fact, they have even more metric data to work with).
And the bigger problem is that you'd need to introduce it as a global standard so that email servers and clients would recognize it.
> Emails from facebook can include the trust rating too.
Sadly, that's easily spoofed :)
The problem of trust online is the fundamental "flaw" in the internet (and the reason spam can exist in such a massive form). The person that solves this in a manageable and global way will be printing money.
Spammers can create shell accounts, but they can't friend you, so when you receive email from someone you don't know, Facebook can shown you their friends list and public profile, or use that to prioritize your inbox.
Any large email player can do some of the same things with a history of emails, but FB could (I am only guessing) do interesting things.
Whitelisting is one approach to the spam problem. Inbox prioritization is an interesting problem as well. Once we have emails in your message box, you could log into FB and find 100 or more emails even after filtering for spam. So... Which emails should appear on your home page and which should wait quietly in your inbox for you to take action?
If you've got a popular walled garden, making the jungle outside even scarier, and thus forcing a stronger commitment to the tended 'inside', can be good business.